Le transport à Dublin est indispensable pour plus d’un million d’habitants répartis dans de nombreux quartiers, parfois éloignés du centre.
Bus à double étages ou bus à impériale (Dublin bus), le tramway (Luas), train côtier (DART), vélos publics (Dublin bikes) ou location de voitures : la capitale dispose d’un réseau efficace et désormais unifié par TFI (Transport for Ireland).
Si vous ne comptez pas acheter de voiture, ce ne sera pas un problème.
Voici nos conseils à jour (2025) pour bien comprendre les moyens de transport à Dublin.
La Leap Card pour voyager au meilleur prix
Indispensable pour le transport à Dublin, la Leap Card simplifie les paiements et offre en général ~20 % de réduction par rapport aux espèces. Elle fonctionne avec les bus, DART et Luas, et permet le TFI 90 minutes à 2,00 € avec transferts illimités pendant 90 min.
Réductions Young Adult/Étudiants (≈19–25 ans ou carte étudiant) :
- court trajet bus ~0,75 € ;
- TFI 90 minutes 1,00 € ;
- caps multimodaux : ~3,00 €/jour, ~12,00 €/semaine (~48 €/mois).
Les enfants (5–18 ans) ont des caps encore plus bas (hebdo ~7,80 €).
La carte s’achète et se recharge facilement dans de nombreux points de vente.
Infos : www.leapcard.ie
À lire : Leap Card à Dublin: tout ce que vous devez savoir !
Transports en commun
Bus
Dublin Bus est l’opérateur principal, intégré au réseau TFI. Les arrêts indiquent le temps d’attente en temps réel et l’appli « TFI Live » couvre tous les services (bus, Luas, DART).
Tarifs TFI 2025 (Leap Card, zone 1 centre‑ville) :
- court trajet 1,50 € ;
- TFI 90 minutes 2,00 € (transferts illimités pendant 90 min) ;
- Xpresso 2,40 €.
En espèces :
- court 2,00 € ;
- long 2,60 € ;
- Xpress 3,10 €.
Au‑delà de Dublin (zones commuter 2–4), les prix sont plus élevés (ex. zone 2 à ~3,70 € avec la Leap Card adulte). Vous trouverez tous les prix sur le site de TFI
Pour voyager au‑delà de Dublin (Cork, Galway, Kilkenny, Belfast) :
www.gobus.ie,
www.dublincoach.ie,
www.buseireann.ie.
Prendre le bus comme un dublinois
Voici quelques conseils utiles pour se déplacer à Dublin en bus comme un local :
- Toujours faire un signe de la main au chauffeur du bus pour qu’il s’arrête. Par expérience je peux vous confirmer que si vous ne vous manifestez pas, le chauffeur ne s’arrêtera pas, même si vous attendez à l’arrêt !
- Si vous ne possédez pas de Leap card, préparez de la monnaie ! Le système de paiement est assez spécial : vous indiquez au chauffeur où vous désirez vous rendre et il vous indique le prix à payer. (ou bien, vous connaissez déjà le montant de votre trajet et vous indiquez simplement le montant du ticket que vous souhaitez payer.) Vous insérez ensuite la monnaie dans une machine qui ne prend pas les billets, et ne rend pas la monnaie. Si vous donnez plus que ce qu’il faut, le chauffeur vous donnera un ticket que vous pourrez utiliser afin de vous faire rembourser la différence à l’agence « Dublin Bus office » sur O’Connell Street.
- Le nom des arrêts de bus n’est indiqué nulle part à Dublin, si ce n’est dans le bus sur un écran digital. Il faut donc être très attentif et appuyer sur le bouton rouge pour s’arrêter. La meilleure solution est d’utiliser Google Maps avec géolocalisation.
- En sortant du bus, chaque passager a l’habitude de lancer un « thank you » amical au chauffeur. Essayer de respecter cette sympathique habitude pour vous intégrer encore davantage à la culture locale !
À lire : Les choses à ne pas faire à Dublin lors de votre séjour linguistique (ou autre !)
- Enfin, pour les fêtards, il existe des lignes de nuit. Même si le tarif est plus élevé et que les bus sont peu fréquents, ces bus relient de nombreuses petites villes alentour, par exemple Maynooth.
Trains et DART
Iarnród Éireann (Irish Rail) gère le réseau national. Les deux grandes gares interurbaines sont Connolly (à 15 min à pied de notre école de langue, 5 min d’O’Connell Street) et Heuston (sur la ligne rouge du Luas).
Rapide et peu coûteux, le train de banlieue dublinois (DART) est idéal pour s’aventurer à l’extérieur de la ville, dans les communes et autres banlieues touristiques chics. Le DART longe la côte et part de Greystones, au sud de Dublin, pour s’arrêter à Howth ou à Malahide, tout au nord. Vous pourrez prendre le DART au centre-ville, à Connolly Station, Pearse Station ou Tara Street Station.
Tarifs/caps TFI 2025 (Short Hop Zone) : avec la Leap Card, les tarifs varient selon les zones (ex. pour l’adulte, zone 1 ≈ 2,00 €). Le TFI 90 minutes à 2,00 € s’applique aussi aux transferts inter‑modes. Il existe un cap quotidien d’environ 6,00 € avec la Leap Card dans la zone courte.
Pour les trajets interurbains (Galway, Cork, Limerick, Waterford, Kilkenny), achetez vos billets en ligne à l’avance pour profiter des meilleures réductions.
Horaires et billets : www.irishrail.ie
Tramway Luas
Le Luas comprend deux lignes : rouge et verte (arrêts proches de l’école : Connolly Station et Lower Abbey Street, sur la rouge).
Tarifs TFI 2025 :
Tarification par zones avec Leap Card (ex. 1–2 zones ~1,60 € pour adultes, jusqu’à ~2,50 € pour davantage de zones).
Le TFI 90 minutes à 2,00 € s’applique également pour les correspondances. Les billets s’achètent aux bornes en station.
Transports individuels
Dublin Bikes
Le vélo est populaire à Dublin grâce aux pistes cyclables et à plus de 100 stations Dublin Bikes.
- Abonnement annuel : 25 € ;
- Pass journée : 5 € ;
- Chaque trajet de moins de 30 min est gratuit, puis tarification progressive.
Parfait pour compléter vos trajets en transport à Dublin.
Stations et infos : www.dublinbikes.ie
Location de voiture
Il est vrai que posséder une voiture procure une certaine liberté de mouvement, surtout si on souhaite visiter des coins excentrés de la capitale. Pour conduire en Irlande, votre permis français est valable. Néanmoins, les compagnies de location de voitures exigent que vous ayez plus de 21 ans. Enfin, rappelez-vous que l’on roule à gauche en Irlande ; il vous faudra donc être très attentifs et vous adapter rapidement. Vous pouvez également opter pour la solution scooter, qui constitue un bon compromis entre budget et confort.
Comparateurs/agences : www.rentalcars.com, www.europcar.ie
Taxis et VTC à Dublin
Dublin est une des villes qui comptent le plus de taxis au monde ; il est donc très facile d’en trouver, surtout en centre-ville. Ils fonctionnent tous au compteur, avec une tarification réglementée par la National Transport Authority (NTA). Les véhicules officiels sont reconnaissables à leur panneau lumineux « TAXI » et à la plaque jaune apposée sur la carrosserie.
En journée, compter généralement entre 10 et 20 € pour un trajet en centre-ville, et 25 à 35 € pour relier l’aéroport (selon l’horaire et la circulation). Les prix augmentent le soir à partir de 20 h et le week-end.
Pour réserver ou éviter la queue sous la pluie, plusieurs options fiables :
- FREE NOW et Bolt, les deux applis les plus utilisées.
- Les stations de taxi autour d’O’Connell Street, de College Green, de Dame Street, de St Stephen’s Green ou encore de Temple Bar.
- Les lignes dédiées à l’aéroport, où l’attente est souvent courte même en heures de pointe.
Bon à savoir : les chauffeurs n’acceptent pas tous les paiements en espèces tard le soir, mais quasi tous acceptent la carte. Et si vous voyagez en groupe, les taxis peuvent être étonnamment moins coûteux qu’un bus de nuit.
💡 Petit réflexe local : monter côté trottoir, saluer, donner l’adresse complète et préciser si vous avez une préférence de route. Les Dublinois font simple et direct.
Prêt à vous déplacer facilement dans la capitale
Avec la Leap Card dans la poche et les bons réflexes en tête, se déplacer à Dublin devient vite un jeu d’enfant. Que vous choisissiez le bus, le Luas, le DART, le vélo ou même un taxi sous la pluie, le réseau TFI vous permet de circuler simplement et à moindre coût. Il ne vous reste plus qu’à profiter de la ville, explorer ses quartiers et vivre pleinement votre séjour linguistique ou votre nouvelle vie irlandaise.
FAQ – Transports en commun à Dublin
Comment payer les transports en commun à Dublin ?
La grande majorité des usagers utilisent la Leap Card, valable sur les bus, le Luas et le DART. Elle permet de payer moins cher et d’activer le TFI 90 minutes à 2,00 €. Vous pouvez aussi payer en espèces dans les bus, mais ils n’acceptent pas les billets et ne rendent pas la monnaie.
La Leap Card est-elle indispensable pour se déplacer à Dublin ?
Indispensable non, mais fortement recommandée. Elle réduit la plupart des tarifs, permet les correspondances illimitées pendant 90 minutes et fonctionne sur tout le réseau TFI. C’est la solution la plus simple et la plus économique pour les transports en commun à Dublin.
Quel est le prix du bus à Dublin en 2025 ?
Avec la Leap Card, un court trajet coûte environ 1,50 € et le TFI 90 minutes revient à 2,00 €. En espèces, le tarif est plus élevé. Les lignes Xpress coûtent environ 2,40 € avec Leap.
Quelle est la différence entre le Luas et le DART ?
Le Luas est le tramway de Dublin, utile pour traverser le centre et certains quartiers résidentiels. Le DART est un train côtier rapide qui relie le centre-ville aux banlieues et stations balnéaires comme Howth, Malahide, Dalkey ou Bray.
Comment aller de l’aéroport au centre-ville de Dublin ?
Vous pouvez prendre un taxi, environ 25 à 35 €, des navettes privées comme Aircoach ou Dublin Express, ou le bus TFI 41 qui reste la solution la plus économique. La Leap Card fonctionne sur les bus TFI, pas sur les navettes privées.
Y a-t-il des bus de nuit à Dublin ?
Oui, certaines lignes de nuit circulent notamment le week-end et desservent des zones comme Maynooth, Swords ou Tallaght. Les tarifs sont un peu plus élevés que le jour, mais restent intéressants par rapport au taxi.
Les taxis sont-ils chers à Dublin ?
Les taxis sont réglementés et fonctionnent au compteur. Comptez en général 10 à 20 € pour un trajet en centre-ville, et 25 à 35 € pour relier l’aéroport selon le trafic et l’horaire. Les applis comme FREE NOW et Bolt facilitent les réservations.
Peut-on se déplacer facilement à vélo à Dublin ?
Oui, avec plus de 100 stations Dublin Bikes et un réseau cyclable qui s’améliore chaque année. Les 30 premières minutes d’un trajet sont gratuites avec l’abonnement. Le vélo est un très bon complément aux transports en commun à Dublin.
Les transports en commun à Dublin sont-ils fiables ?
Le réseau TFI est globalement efficace, mais les bus peuvent être ralentis par la circulation aux heures de pointe. Le Luas et le DART sont en général plus réguliers et prévisibles pour les trajets quotidiens.
